Un famoso jugador de ajedrez es invitado a la "Old School".

Boris Gelfand, el mejor ajedrecista nacido en nuestra tierra, se mudó a Israel a los 30 años. En 2012, tenía todas las posibilidades de ganar la corona mundial de ajedrez, pero en la final perdió ante el indio Viswanathan Anand solo en un desempate.

Boris es un conversador maravilloso con quien puedes hablar no sólo de ajedrez, sino también de su equipo de fútbol favorito. Aunque lo más sorprendente de él es su fenomenal memoria.

En nuestra última entrevista, habló de cómo el médico que lo operó en Israel admitió que había jugado una partida con Boris en uno de los torneos en la URSS. A lo que Gelfand inmediatamente recordó todas las jugadas de aquel duelo y en qué momento le ofrecieron tablas al futuro patólogo.

 

 

— Este chico, por cierto, era uno de los mejores ajedrecistas de Moldavia, y en 1982 jugamos en un torneo bastante fuerte. Aunque no puedo decir que todavía recuerdo todos las partidas, quizá uno o dos más. Lo cual en teoría también es bastante, teniendo en cuenta que han pasado más de 40 años desde entonces.

 

—En este punto, los lectores deberían mover la cabeza con asombro. ¿Pero cómo es eso posible???

-Mi médico también se sorprendió. En teoría, esto no es muy normal. Aunque, por ejemplo, no puedo estar en la misma fila que Vasya Ivanchuk: su memoria es sencillamente fenomenal. En cualquier caso, lo hubo. Aunque con el tiempo se vuelve selectivo para todos nosotros, y algunos matices, muy simples, se nos escapan por completo de la cabeza.

 

— ¿Qué lesiones son comunes entre los jugadores de ajedrez?

- Agotamiento emocional. Un jugador de ajedrez muy fuerte, no voy a mencionar su nombre, me dijo recientemente que ahora, cuando se sienta ante el tablero, experimenta un estrés tan intenso que su ritmo cardíaco baja.

Por ejemplo, empecé a dormir mucho peor durante el torneo. Además, no importa si perdí el juego o, por el contrario, gané. Intenté deducir algún tipo de patrón, pero no pude. Una noche duermes normalmente y a la siguiente no puedes cerrar los ojos. Pienso que todo esto es consecuencia de ese mismo agotamiento, que simplemente se acumula con el paso de los años.

 

—Sentarse a la mesa durante muchas horas probablemente también sea causa de osteocondrosis.

- Sí, éste es también nuestro flagelo. Y es por eso que muchos ajedrecistas juegan al fútbol, ??durante casi cualquier torneo. A Magnus Carlsen le encanta este deporte y siempre tiene un equipo a su alrededor que juega con algún equipo amateur o semiprofesional local.

Pero el más fuerte, por supuesto, es Simen Agdestein, el primer entrenador de Carlsen.

 

 

 

En un momento dado, estuvo entre los veinte mejores ajedrecistas del mundo y al mismo tiempo jugó para la selección nacional de fútbol de Noruega. El hecho es, por supuesto, asombroso y no tiene análogos, pero está claro que era el futbolista número uno entre todos los ajedrecistas.

Es más, según cuenta la leyenda, un día, en un partido amistoso, fue derribado por Franco Baresi y se pitó penalti contra la selección italiana. Los noruegos marcaron, pero aún así perdieron 1-2. En cuanto a los checoslovacos, lo comprobé más tarde y el gol lo marcó él mismo.

En cuanto a mí, siempre he sido un jugador promedio. Entendí la táctica, la técnica parecía estar bien, pero mi forma física me estaba fallando.

Aunque cuando me mudé a Israel, nos reunimos todas las semanas como grupo de ajedrecistas y una vez incluso vencimos a unos chicos jóvenes que también jugaban al ajedrez además de al fútbol. Simplemente eligimos la táctica adecuada, aplicaron el catenaccio y no pudieron hacer nada al respecto.

 

 

Boris Gelfand y Alexander Khalifman

—¿Cuándo terminó tu carrera futbolística?

— En Israel la gran mayoría de los campos de fútbol son de cemento y en algún momento mis rodillas cedieron. Además, jugué en el campeonato por equipos ruso en Dagomys. Yo vivía en el piso 19 y todo iba bien hasta que se mudaron unos pioneros que parecieron ver un ascensor por primera vez en sus vidas.

Comenzamos a montarlo de arriba a abajo, y para llegar a tiempo a la fiesta, comencé a caminar. Pero no pude venir al último partido porque tenía un menisco roto; incluso llamaron a una ambulancia. Y el médico dijo que tenía que dejar de jugar al fútbol. Al mismo tiempo, el tenis, que también era mi afición, también estuvo cerrado.

 

 

- Pero en la mesa, según tengo entendido, te sientes bastante bien.

Una vez le pregunté a mi entrenador, Vitaly Ostrovsky, medallista de plata del Campeonato Europeo de 1968, y me dijo que mi nivel estaba entre primera categoría y candidato a maestro. Lo cual, debo admitirlo, me anima bastante. Una vez jugué con Peter Leko, una autoridad reconocida en este aspecto entre los ajedrecistas, y la partida estuvo en igualdad de condiciones.

 

 

—Has empezado a jugar menos en torneos ahora, ¿no?

— Más bien, me volví más selectivo con ellos. Digamos que no me invitan a lugares donde juegan los diez primeros números. Ya no me interesan los eventos masivos; No tengo motivación. Por lo tanto, ya sea en algunas ligas de clubes o cuando me invitan personalmente.

Juego muchas partidas de entrenamiento con gente de los treinta mejores. Este año participaré en el torneo de los cien ajedrecistas más fuertes del mundo.

En diciembre participé en el Campeonato Mundial de Ajedrez Blitz y Rápido. En general, Blitz jugué muy bien. A dos jornadas del final, tuvo la oportunidad de entrar entre los ocho primeros, que luego siguieron luchando por el campeonato. En resumen, no parecía vergonzoso.

 

—Todavía recuerdo los tiempos cuando al menos toda la población de la URSS seguía los matches de los candidatos a la corona de ajedrez, y ahora los campeonatos mundiales se han convertido en un evento tan común que ni siquiera puedes recordarlos todos.

-Ésta es una pregunta difícil. En la última final, Carlsen y Nepomniachtchi, tras una serie de empates, propusieron un empate común y como resultado compartieron la corona. Es muy extraño, pero las reglas estaban escritas de tal manera que esto estaba permitido. Y ahora tenemos dos campeones del mundo en blitz.

 

—Recuerdo que Robert Fischer se consideraba un auténtico campeón. Y allí haces lo que quieras.

—La situación aquí es un poco diferente. El americano se ha marchado definitivamente, pero Carlsen juega mucho. El noruego cree, y con razón, que es el más fuerte del mundo y su valoración lo demuestra. Pero el match por el campeonato es una prueba muy difícil, que requiere seis meses de preparación seria.

 

 

 

Y además, si te preparas con un propósito, la diferencia de nivel se puede reducir al mínimo. El noruego sugiere jugar más. Digamos el blitz o el mismo ajedrez de Fischer, que cada vez gana más popularidad. Él está listo para esto.

Pero no quiere dedicar seis meses al ajedrez clásico y pensar en cómo superar otra defensa en capas. Ya lo he hecho muchas veces antes y el proceso no me produjo ningún placer.

Además, no es rentable económicamente.

 

— ¿Es más rentable el Campeonato Mundial de Blitz?

- Yo no diría eso. Es solo que sólo dura cinco días: tres días de ajedrez rápido y luego dos días de blitz. También es un proceso bastante intensivo, pero, por supuesto, que consume mucha menos energía.

 

—Creo que Carlsen gana mucho dinero con los contratos publicitarios.

— Incluso antes de ser campeón del mundo, toda su chaqueta estaba cubierta de parches de patrocinadores.

 

- ¿Y cuántos de estos tienes en la chaqueta, Boris?

- Ni uno solo. En mi vida he confiado únicamente en mí mismo. Nadie nunca me ayudó

 

—Israel, en teoría, no es un país pobre. Además, en 2012 luchaste por la corona mundial de ajedrez con Anand y tenías todas las posibilidades de conseguirla.

 

 

Hablé con varias personas serias sobre esto, pero conseguir cualquier tipo de patrocinio era poco realista. La corona de ajedrez no les despertó ningún interés.

Eso ocurrió hace 12 años, y ahora, cuando en el torneo participan no dos, sino doscientas personas, es aún más difícil contar con algo. Pero no cuento con ello.

 

-A esta edad hay que cuidarse. Recientemente, aunque a una edad muy respetable, Boris Spassky falleció después de dos derrames cerebrales. Viktor Korchnoi parece haber tenido una historia similar.

— Viktor Lvovich murió de un primer derrame cerebral, tras el cual nunca regresó. Una vez conté esta historia. Pasó en 2012. Hubo un torneo en Zurich donde sufrió este derrame cerebral. Y un par de meses después hice una exposición simultánea en esta ciudad.

Y fuimos a visitar a Korchnoi: yo, el mecenas de ajedrez Oleg Skvortsov y el director del club en el que Viktor Lvovich jugó durante treinta años.

Cuando llegamos, resultó que Korchnoi ya había sido trasladado a la sala psiquiátrica, después de haberle contado a la enfermera todo lo que pensaba sobre ella.

El director del club era médico de profesión y explicó a sus colegas que esto se debía enteramente al carácter de Korchnoi, que era bien conocido por todos en el mundo del ajedrez. Le dijeron que el lunes Viktor Lvovich sería trasladado a su antiguo puesto, después de lo cual entramos en la sala.

Korchnoi no reconoció al suizo, murmuró algo a Skvortsov y se sentó a jugar al ajedrez conmigo. Y diré que en ese estado post accidente cerebrovascular era el mismo Korchnoi que estaba acostumbrado a ver: con completa concentración en el juego, sarcasmo y sentido del humor.

Pero después de diez minutos la batería se agotó y paramos el juego. Y después de eso nunca más lo volví a ver en estado saludable. Aunque posteriormente Oleg lo invitó más de una vez a sus torneos suizos como invitado de honor.

Con Viktor Lvovich me comuniqué mucho más que con otros grandes jugadores. Jugué unas veinte partidas, creo. Bueno, por la noche también nos sentamos y conversamos. Supongo que le agradé.

Le encantaba compartir sus pensamientos sobre ajedrez y contar historias.

 

—¿Cuál es tu favorito de ellos?

- Bueno, no sé, mi amor. Más bien, no muy bonito. Ella y Mikhail Botvinnik se casaron con mujeres armenias. Y una vez, al cierre de uno de los torneos, sirvieron coñac armenio.

Botvinnik dijo: «Viktor, tomemos una copa. Este coñac es bueno, igual que el de tu esposa». Había que conocer a Korchnoi, respondió de inmediato: "No, es coñac viejo, como el de tu esposa ". Después de esto, Botvinnik no le dirigió la palabra durante un número indeterminado de años.

 

-¿Pero cómo se explica todo esto?

- Y no pudo evitarlo. Bueno, ¿cómo puedes hacer esto si tienes la oportunidad de burlarte de alguien? Trollear, por utilizar un lenguaje moderno.

 

— ¿Te estaba trolleando?

- ¿Qué hay de mí? ¿En qué soy mejor que los demás? Estamos jugando un torneo en España, en Dos Hermanas. Inicialmente no me invitaron, pero alguien no apareció, así que me llamaron en el último minuto. Llegué para la segunda ronda y la primera fue con Korchnoi.

Y tuvimos que jugar esa partida reprogramada en un día libre. Estábamos dos en el pasillo. Jugamos durante mucho tiempo, logré ganar, pero antes de rendirme, Viktor Lvovich comenzó a caminar en círculos a mi alrededor. Caminó y caminó, y luego dijo: “Tienes suerte ”. Y esperó mi reacción.

Respondí: "Estoy de acuerdo ". Korchnoi agregó que tenía la oportunidad de jugar de manera diferente. ¿La has visto? - "No". Una vez más, no hay nada que criticar. Se calmó por un rato. Y luego otra vez: “¿Pero por qué perdí?”

Empezamos a analizar la posición y le mostré: quizás cometiste un error aquí, podrías haber jugado diferente aquí. Se calmó de nuevo. Pero luego empezó a burlarse de mi entrenador, diciendo que era un hombre joven, pero que vestía incorrectamente. Que compre esto y aquello. Bueno le di las gracias y le dije que lo transmitiría.

 

— Un personaje bielorruso impenetrable con acento judío.

- ¡Por supuesto! Yo ya era científico y pasé por esta escuela. Más vale prevenir que curar. Y discutimos constantemente todas sus técnicas.

Ah, Korchnoi también tenía un chiste favorito, que escuché de él más de una vez. La hija se queja a su madre de que cuando llegó al bar la llamaron con una palabra ofensiva. Y su madre le dice: “No vayas donde te conocen”.

Entonces este chiste se convirtió en mi credo. Y no voy a subirme a donde no debo.

Boris Gelfand es el segundo desde la izquierda en la fila inferior, Viktor Korchnoi está en el centro en la segunda fila.

 

— ¿Qué te parece la película “Campeón del Mundo”, donde Korchnoi fue interpretado por Khabensky? En mi opinión, resultó bastante bien.

- Por desgracia, esta película no está disponible directamente, por lo que tendrás que descargarla de algún lugar. Y para una persona de formación soviética, subirse a todo tipo de plataformas no es una actividad muy buena.

De lo que vi, lo que más me gustó fue la vieja película soviética “El Gran Maestro”, con Andrei Myagkov y el mismo Viktor Korchnoi. Ya no es posible encontrarlo en calidad normal.

La ironía del destino es que Korchnoi en esa película aconseja al héroe: juega con seguridad con negras, haz tablas y con blancas ganarás la siguiente partida. Pero en el momento decisivo del match con Karpov en Baguio en 1978, ¡hizo exactamente lo contrario! Y nadie sabe por qué.

No pregunté y, por alguna razón, nadie más lo adivinó. Jugó una apertura muy arriesgada con negras. Creo que simplemente quería ganar inmediatamente, y en este juego número 32.

 

—Debemos dar crédito a los creadores de la película; Jugaron con este momento en “World Champion”.

Sé que destacados ajedrecistas rusos actuaron como asesores, y estoy seguro de que, desde un punto de vista profesional, todo marcha bien. Porque si el ajedrez aparece en una película, puedes estar seguro de que incluso el tablero estará mal colocado, por no hablar de las composiciones.

 

— ¿Sobre qué deportistas bielorrusos cree usted que nuestro estudio de cine nacional podría hacer una película?

Teníamos un equipo de balonmano maravilloso; sus victorias coincidieron con los años de mi infancia y juventud. Todavía recuerdo a muchos de los jugadores de aquel equipo estrella de Mironovich.

Así como los futbolistas del Dinamo de Minsk de la temporada 1982. Probablemente, la película sobre el equipo de Malofeev atraería a la mayor cantidad de espectadores; Después de todo, el fútbol es el deporte número uno.

El equipo fue realmente genial. Con el debido respeto a los éxitos posteriores del BATE de Borisov, estos son de un orden de magnitud superior. Y no se trata de ganar el campeonato de la URSS. Al fin y al cabo, 3 o 4 bielorrusos fueron convocados sucesivamente a la selección nacional, tanto con Beskov como con Lobanovsky. Tres Sergeis - Borovsky, Gotsmanov y Aleinikov y un Andrey - Zygmantovich.

Y este es un argumento muy convincente, porque en ese momento era increíblemente difícil entrar en el equipo principal del país.

 

Pero hubo muchos otros jugadores brillantes. Por ejemplo, siempre me gustó Yuri Kurnenin, un defensa con talento de goleador. ¿Quién más podría marcar tres goles en un partido? En mi opinión no hubo nadie así en el Campeonato de la Unión.

Sasha Prokopenko, que añadió brillo al fútbol del Dynamo, Yuri Pudyshev, que dirigió al equipo, como supimos más tarde, no solo en el campo... Los originales y muy efectivos delanteros Georgy Kondratyev e Igor Gurinovich.

Viktor Sokol, que se convirtió en el máximo goleador de la Copa de Europa en la temporada 1983/84. Muy buen defensor Viktor Yanushevsky. Y he enumerado casi todo el reparto principal. Bueno, y Eduard Vasilyevich Malofeev, sin el cual el Dynamo-82 simplemente no habría existido.

Es una lástima que, a pesar de vencer a buenos equipos de nivel europeo, el equipo de Minsk nunca haya podido probarse a sí mismo en partidos con los gigantes del fútbol europeo: los mismos Liverpool, Juventus o Barcelona.

Por cierto, he estado apoyando a este último desde los años noventa.

 

— Pero eso es en vano. La futura estrella del fútbol bielorruso, Aleksei Mayorov, está creciendo en la academia del Real Madrid.

-Sí, he oído hablar de él. Pero la estrella todavía es sólo un niño. Espero no estropearlo con tales definiciones. Ya sabéis cuánto amamos a los niños prodigio, tanto en Bielorrusia como en Israel.

También había un chico aquí que entró como sustituto de Messi en el Barcelona. ¿Y dónde está ahora? Ni siquiera voy a hablar del ajedrez… De niño prodigio a gran maestro hay un camino muy largo.

Pero en cualquier caso, deseo que Lesha siga este camino y se convierta realmente en una estrella no solo del fútbol bielorruso, sino también del fútbol mundial.

Y es bueno para los chicos bielorrusos que exista Mayorov. Él puede ser un gran faro para ellos.

Alexey Mayorov: ¿Puedo lograr más que Gleb? ¡Ciertamente!

 

 

— ¿Qué nos puedes decir de otro niño prodigio bielorruso, esta vez en el ajedrez?

—Hoy en día hay muchísimas más oportunidades en el ajedrez que antes. En aquella época existía el ajedrez clásico con un límite de tiempo de dos a dos horas y media por partida.

Y ahora hay muchos torneos de ajedrez relámpago y rápido. Denis Lazavik se especializa precisamente en estas áreas y logra un éxito increíble. Y es uno de los más fuertes del mundo.

 

— ¿Jugaste con él?

— Cuando llegué a Bielorrusia en 2019, teníamos un campo de entrenamiento en la región de Vitebsk, Denis participó en él. Y por las noches jugábamos al blitz. Así que no fue fácil con él; lo más difícil de todo.

Cuando todo el mundo estaba confinado, el Blitz lo cambió todo drásticamente: se hizo posible jugar una enorme cantidad de juegos en línea. Denis supo aprovechar mucho eso y hoy tiene mucho éxito en estos torneos, es uno de los mejores. Y Carlsen, que ha perdido contra él más de una vez, lo sabe muy bien.

Lazavic es el rey de los torneos online. Él juega con mucha confianza. El pasado mes de septiembre, uno de ellos reunió a todos los más fuertes. Pasé la selección y jugué en la tercera división, lo cual tampoco estuvo mal, había suficientes ajedrecistas de los diez y veinte mejores.

Y la historia. Juego con Gata Kamsky.

 

—Otra figura carismática del ajedrez mundial y uno de los mejores maestros de la década de los noventa del siglo pasado.

—Este es exactamente el caso cuando un niño prodigio realmente se convierte en una estrella de clase mundial. Entonces jugamos en Zoom y hay una pausa de unos diez minutos, durante la cual Gata y yo comenzamos a hablar.

Y me dice: “Bueno, Borya, una vez tú y yo jugamos en el torneo de aspirantes al título de campeón del mundo, y ahora estamos en el campeonato de perdedores de la tercera división…”

Debo admitir que leyó mi mente. Y nos reímos. Aunque recordé inmediatamente que ayer ambos vencimos a chicos del top ten, así que todavía estamos bien.

Pero la realidad es que a las personas que ya superan los cincuenta les resulta difícil encontrar una nueva motivación cuando han tenido un historial bastante decente en otros ajedrez y en otras épocas.

Pero sigo de cerca a Denis y solo le deseo una cosa: que no se detenga.

 

— ¿Podrá convertirse en campeón del mundo?

— En el ajedrez clásico ni siquiera lo intenta, y el Campeonato Mundial de Blitz dura sólo dos días, y si todo le va bien desde el principio, es muy posible que gane. ¿Por qué no? Ya tiene suficiente clase para esto.

 

 

— ¿Quién es para usted el mejor ajedrecista de todos los tiempos?

—Tengo dos candidatos aquí: Kasparov y Carlsen. Y aún así le daré el primer puesto al primero de ellos. Prefiero su estilo. Quizás también porque jugué con él y crecí con los juegos de Garry Kimovich.

Pero los jóvenes dicen que para ellos el número uno es el noruego. Pero se les puede entender: no vieron a Kasparov en acción y crecieron con Carlsen.

 

—¿No hay lugar para Fischer aquí?

- Se convirtió en campeón del mundo a los 29 años y se retiró inmediatamente. Y se trata de personas de generaciones enteras: Kasparov fue el número uno desde mediados de los ochenta hasta principios de los 2000 (durante 15 años); Carlsen, durante una década, de 2013 a 2023. Además, como sabemos, no defendió el título voluntariamente; de ??lo contrario, lo más probable es que aún fuera el campeón.

Hay que añadir que ambos dominaron totalmente.

 

— ¿Crees que si organizamos un match del siglo entre ellos, sería comercialmente interesante para todos los participantes en el proceso?

- Ya no. Al fin y al cabo, Kasparov es un jubilado empedernido. De vez en cuando sale al mundo, todo el mundo lo apoya y nadie quiere ver al gran campeón en mal estado. Pero a veces es simplemente horrible y a veces complace con un buen juego.

 

 

Hay que entender que Garry ya no está involucrado en el ajedrez profesionalmente. Pero es bueno que la persona no se olvide de este asunto y aparezca en los torneos, deleitándonos con su presencia. Pero aquellos que recuerdan el juego verdaderamente extraordinario de Kasparov entienden que ya no es lo mismo.

Y Carlsen sigue estando, si bien no en su mejor momento, al menos en buena forma. Así que este match no habría despertado ningún interés en nadie.

 

— Después de la misteriosa historia con Anatoly Karpov, cuando aparentemente terminó en el hospital, no se ha vuelto a saber nada del duodécimo campeón del mundo.

-Yo tampoco oí nada. Lo único que sé es que ya no juega al ajedrez. Hace unos cinco años se celebró en Moscú un torneo blitz bastante fuerte en el que participaron todos los mejores maestros rusos. Karpov terminó en la mitad superior de la tabla, lo que fue increíble. Pero una vez más, no me impresionó en términos de la calidad de los juegos.

 

- Dicen que Anatoly Evgenievich sigue siendo el ajedrecista más rico.

-No hay duda de ello. Pero ese fue siempre su objetivo, que consiguió como diputado y miembro de numerosos consejos. Nadie más tenía esos objetivos, todos simplemente jugaban al ajedrez. Karpov siempre ha estado en el poder, y esta posición, según entendemos, trae dividendos.

 

 

—Su colección de sellos está valorada en 13 millones de euros. Una ocupación maravillosa para generaciones enteras de pioneros soviéticos. Pero Gelfand se abstuvo.

- Bueno, supongo que es simplemente mi carácter. Siempre he sido y sigo siendo un sociópata, por eso nunca coleccioné nada. Tienes que estar en la sociedad. Bueno, o de nuevo, cerca del poder. No puedo imaginarme allí.

 

—Todos los ajedrecistas, como decía Korchnoi, están locos.

-Sí, hasta cierto punto.

 

— Pero el liderazgo en esta nominación lo mantiene con seguridad, incluso después de su muerte, Robert Fischer. Provocó escándalos a cada paso y por eso siempre estuvo en el centro de atención, incluso sin participar en las batallas por la corona del ajedrez.

— El americano no hizo esto conscientemente; Los escándalos eran parte de su carácter. Y, para su crédito, él no era en absoluto una persona mercantil. Pero completamente centrado en sí mismo y en sus victorias.

 

 

—¿Estaría usted interesado en conocerlo?

—Teóricamente era posible. Hubo un tiempo en que viajaba con frecuencia a Hungría y estudiaba allí con Sasha Chernin, quien se mudó a ese país. Dijo: Robert suele correr por este bulevar por la mañana. Vino a visitar a las hermanas Polgar, con quienes también tenía buenas relaciones. Pero cuando llegué a ellos, él no estaba allí.

 

— ¿No te arrepientes?

- No, ¿por qué destruir la imagen del más grande ajedrecista, con cuyas partidas crecí? Mi padre compró su libro por 25 rublos, lo cual era mucho dinero en la época soviética. Y lo leí hasta hacerlo pedazos, admirando el genio del joven campeón del mundo.

Pero para entonces Fischer ya se había convertido en una especie de loco y ya no era un joven que a menudo decía tonterías. Así que el hecho de que no nos conociéramos, creo, fue incluso lo mejor.

 

- Al parecer es mucho más agradable comunicarse con las hermanas Polgar.

-Eso es seguro, todavía estoy en contacto con ellos. Judit Polgar lo ha conseguido todo en el ajedrez. Ni siquiera voy a mencionar las femeninas, pero en las masculinas estuvo entre las veinte mejores. Actualmente se dedica a actividades organizativas y educativas. Espero que nos veamos en alguno de los eventos este verano.

La hermana mayor de Zhuzha trabaja en el departamento de ajedrez de la Universidad de St. Louis, enseña y publica libros. Por cierto, recuerda con gran cariño su época de estudios en nuestro Instituto de Educación Física.

Sofía, la hermana del medio, ahora está en Israel; En un tiempo ella vivió al lado mío, casi puerta con puerta. Pero luego se mudó debido al nuevo trabajo de su marido. Ella es la que menos se involucra con el ajedrez de todas las hermanas.

 

 

— Cabe destacar que el equipo masculino de Israel ha participado con gran éxito en las Olimpíadas de Ajedrez...

— En 2008 quedamos segundos y en 2010 quedamos terceros.

 

Creo que antes del match contra la selección israelí, los rivales deberían estar maravillados. Es como los jugadores de baloncesto antes de un partido contra la selección estadounidense.

-Todo el mundo lo ha experimentado con Rusia, claramente es más fuerte que todos los demás. También Ucrania. Y, por supuesto, Armenia: cada jugador es más débil que un jugador ruso individualmente, pero, al unirse en un solo equipo, simplemente hacen maravillas.

Además del destacado líder Levon Aronian, cuyo padre, por cierto, proviene de la región de Vitebsk. Y mi abuelo era profesor de lengua bielorrusa y vivía con mi abuela en pueblos vecinos. Levon sabe cómo liderar un equipo. Por eso todos jugaron tres veces más duro para el equipo que para sí mismos.

 

— ¿Aún te interesan las Olimpíadas de Ajedrez?

—Teóricamente sí, pero mi relación con la federación no funcionó. Y como ella es la que forma el equipo, veo todas estas batallas desde la barrera. Las personas incompetentes simplemente se deleitan en su poder, y parece ser lo único que realmente les importa.

 

— ¿Qué pasaría si usted creara un escándalo y se convirtiera en el jefe de la federación?

- Dios no lo quiera. Viktor Lvovich me enseñó: no vayas a donde todo el mundo te conoce.

 

- Su hija está sirviendo en el ejército, en estos momentos difíciles para Israel.

— Después de todo, ella sirve en las tropas de retaguardia. Y a menudo pasa la noche en casa.

 

- Usted también sirvió en el ejército, en el soviético.

Era una empresa deportiva, y todas las historias de aquella época son mayoritariamente cómicas. Aunque, admito, no me hicieron ninguna gracia en aquel entonces.

 

 

A mediados y finales de los años ochenta, había una sensación generalizada de que no habría guerra. Y aunque la unidad tenía en el lugar más destacado un cartel que decía “¡EE.UU. es el centro de un ataque nuclear!”, todos lo percibieron como parte del interior, y no como una advertencia amenazante.

Tengo una historia de aquellos tiempos. En la escuela teníamos cursos de defensa civil en los que teníamos que ponernos una máscara de gas y correr alrededor del edificio. Por supuesto, fue un espectáculo muy divertido y todos se lo pasaron genial. Y nuestro director gritó: “¡Sois idiotas! ¿No entendéis que cuando los americanos nos ataquen, esto os salvará la vida?”

Así que en 2002 estaba en Estados Unidos, donde me pidieron que diera una entrevista en una radio en idioma ruso. Estábamos charlando y de repente recibimos una llamada... del mismo director.

Borya, ¿te acuerdas de mí? ¡Llevo ya quince años viviendo aquí! Honestamente no recordaba esa historia...

En Israel, por supuesto, todo es diferente. Aquí la guerra está siempre cerca y hay que estar preparado para un ataque o bombardeo en cualquier momento. La semana pasada, por ejemplo, la sirena antiaérea nos despertó dos veces: una a las cuatro de la mañana y otra a las siete. Pero esto no es prácticamente nada comparado con lo que había antes.

 

—¿Deberíamos bajar al refugio antibombas?

— En cada casa, como en la nuestra, y en cada apartamento hay una habitación especialmente reforzada, con puerta y ventana reforzadas. Cuando se anuncia una incursión, debes ingresar en ella y entonces las posibilidades de supervivencia aumentarán a casi el cien por ciento.

Vivimos aquí con un fuerte sentimiento de que la vida en Israel nunca será segura.

 

— ¿Quizás hubiera sido mejor quedarse en Bielorrusia?

—Ya tienen suficientes problemas propios. En Israel me siento como si perteneciera. Nunca me he arrepentido de mudarme aquí. Hay una sensación de absoluta libertad aquí. Puedo decirle fácilmente a cualquier presidente del comité deportivo todo lo que pienso de él. Y esto no sorprenderá a nadie. Porque esto es una práctica normal aquí. Por supuesto, hay algunos matices secundarios que, como en el caso de la federación, también hay que entender. Pero en general estoy satisfecho con todo aquí y me siento bien.

 

- Bueno, sí, especialmente porque conociste tu destino en Israel.

—El otro día, Maya y yo celebramos nuestro 20 aniversario de bodas. Ella también es originaria de la URSS y vivió en Kazajstán. Cuando nos conocimos, ella trabajaba como periodista, ahora escribe libros. El primero se titulaba “Cómo alimentar a un campeón” y hablaba sobre mí.

Recientemente se estrenó el quinto, “Invisible People”. Además, está escrito en hebreo, y esto es motivo de orgullo para mi mujer, porque yo no hablo ese idioma a tal grado.

 

- Bueno, digamos que escribes tus libros en inglés. Esto también es motivo de admiración.

—Nuestros niños hablan con fluidez tres idiomas: ruso, hebreo e inglés. Es una necesidad absoluta para sentirse libre en cualquier entorno.

 

 

 

—¿Qué consejo le darías a tus antiguos compatriotas?

— Vive en armonía contigo mismo. Si alguien se siente mal, busque opciones. Quizás en otro lugar, en otro país, serás más feliz. O tal vez no... Pero la elección siempre es tuya.

Por ejemplo, me siento cómodo en Israel. Por la mañana me despierto y juego al ajedrez. Trabajo con mi entrenador Sasha Khuzman durante 2 o 3 horas, o de forma independiente, o entreno a alguien yo mismo, durante 5 o 6 horas.

 

— ¿No te has cansado de estas figuritas después de tantos años?

- No, encuentro en ellos muchísimas cosas interesantes cada día... Estudiaría ajedrez aún más, pero, por desgracia, no tengo tanto tiempo.

 

—¿De dónde sacas tu fuerza?

- Familia. No los desperdicio peleando con mis seres queridos. Nuevamente no voy donde me conocen. Veo al Barcelona, ??hago deporte y, lo más importante, intento comunicarme con buena gente...

 

Foto: El ajedrez nos conecta, chessbase.in, David Llada,jugada de ajedrez del día, página de Instagram de Alexey Mayorov, Maria Emelyanova/chess.com, Amruta mokal, “SB”.